Skip to main content
MultiPlanet includes a Bypass Words system that allows you to exclude specific words, phrases or terms from automatic translation. This is particularly useful for protecting server-specific terminology, plugin names, commands, usernames and other content that should remain unchanged regardless of the player’s selected language.

​
How Does It Work?

When MultiPlanet processes a message, it checks the configured bypass words and prevents matching content from being translated. For example, if you add OrionStudios to your bypass list, the word will remain exactly the same in every language. Example: Original message:
Translated into Italian:
Translated into Spanish:
As you can see, OrionStudios remains unchanged.

​
Configuration

You can manage your bypass words through the MultiPlanet configuration file. Add the words or phrases you want to protect to the bypass list. Example:
The configuration key and format shown above are illustrative. Make sure to use the exact option name supported by your installed MultiPlanet version.
Bypass Words can be useful for protecting:
  • Plugin names: Prevent plugin and software names from being translated.
  • Server names: Keep your server branding consistent across languages.
  • Commands: Prevent commands from being modified during translation.
  • URLs and domains: Keep website addresses and links intact.
  • Custom terminology: Preserve specific words used by your community.
  • Product names: Avoid unwanted translations of custom items or features.

​
Important Notes

  • Bypassed words will remain in their original form.
  • Adding a word to the bypass list does not change the player’s selected language.
  • Use quotation marks around phrases containing spaces.
  • Avoid adding overly generic words, as this may prevent useful content from being translated.
Need help?